Keitaro har blitt godkjent som forstander for Hinata Apartments, men opptaksprøvene på universitetet ble underkjent. Han bestemmer seg derfor å dra på en reise for å lette på humøret. Naru er nedstemt og synes hun har kastet bort tre år med studier og bestemmer seg for å dra på en reise på egenhånd. I løpet av deres respektive reiser treffer begge en som kunne vært deres sjelevenn - om nå deres briller ikke var så ødelagt. Resten av Hinata Apartments-gjengen blir urolige når de ikke hører fra Keitaro og Naru, og de drar av sted for å "redde" dem, men hvem redder egentlig hvem? Serien er basert på Ken Akamatsus mangaserie.
. - Aldersgrense 7 år