Misjonen har fått fullmakt til å ta barna fra de reisende, og det haster med å komme seg vekk. Sander vet at han ikke har noe annet valg enn å bli med, men da rekker han ikke det han har lovet Magdalena. Magdalena og jentene er på besøk hos moren da hun plutselig hører et vilt skrik nede fra sjøen. På brygga står vesle Gunnar og stirrer fortvilet ned i vannet.
