Harald overhører en samtale der det kommer frem at bestemoren har noe som tilhører Yngvils slekt. Hva det er, får han ikke vite, så han bestemmer seg for å undersøke nærmere på loftet hjemme. Da får han seg en stor overraskelse. På Brandsæther blir Ester og Dina stadig mer fortrolige, og den gamle tjenestekona røper at hun i alle år har båret på en hemmelighet.
