Prinsesse Fu Yi, den eneste datteren til Keiserinnen av Dragens Rike, har blitt fanget etter et statskupp iverksatt av den forræderske prinsen Deng Tsin Qin. Hun søker hjelp hos gallerne i den lille landsbyen som er utstyrt med overmenneskelig styrke takket være deres magiske trylledrikk. De to tapre krigerne Asterix og Obelix følger prinsessen for å redde moren hennes og frigjøre landet. Det fører dem ut på en stor og eventyrlig reise til Dragens Rike. Men Cæsar og hans mektige hær er også på vei dit på erobringstokt. Filmen er basert på arbeidet til René Goscinny og Albert Uderzo.
