Nevromantiker kom ut første gang på norsk i 1999 i Torgrim Eggens oversettelse. Fortsatt er romanen en moderne klassiker som har skapt en helt ny type dataorientert undergrunnskultur, 'cyberpunk'. Handlingen er lagt til den dystopiske underverdenen i Chiba City, Japan. Hovedpersonen Case finner kodede hemmeligheter i cyberspace (et uttrykk Gibson fant opp). Stilen minner om en hardkokt krim, med en marerittaktig visjon av et mulig fremtidssamfunn, og som all god science-fiction peker den på og forstørrer trekk i vårt eget samfunn
