Forlaget skriver om denne boka:
Førstebetjent John Rebus er på sporet av en krigsforbryter fra Den annen verdenskrig. Men det varer ikke lenge før han nok en gang må bruke tid og krefter på å rydde opp i et oppgjør mellom to rivaliserende bander i den skotske underverdenen. En gangster fra Rsjetsjenia formidler prostituerte fra Bosnia via Tommy Telford,en oppkomling fra Glasgow som prøver seg på et nytt territorium i Edinburgh.Da hans egen datter blir kjørt ned og alvorlig skadet,må Rebus innrømme at det ikke finnes noen grenser for vilke virkenidler han vi ta ibruk for å få satt fast Telford,selv om det skal bety at han må alliere seg med krefter han som politimann burde holde seg langt unna.
Ian Rankin er blitt lovprist for sin evne til å kombinere en dynamisk og medrivende intrige med nyansert og rik persontegning. Skildringene av et Skottland og et Edinburgh der gammelt og nytt stanger mot hverandre ville kanskje ikke gå inn ituristbrosjyrene,men de skaper et fscinerende bakteppe for en ny og mangfoldig detektivskikkelse,som løfter arven etter både inspektør Morse og Adam Dalgliesh.
Serien om førstebetjent John Rebus har gjort skotske Ian Rankin til en av verdens bestselgende og velrenommerte krimforfattere. Den hengende have er den tredje som kommer på norsk. Rebus er på sporet av en krigsforbryter fra annen verdenskrig, men snart må han bruke tid og krefter på et oppgjør mellom to rivaliserende bander i den skotske underverden. En gangster fra Tsjetsjenia formidler prostituerte fra Bosnia via Tommy Telford, en oppkomling fra Glasgow. Da Rebus datter blir kjørt ned og alvorlig skadet, finnes det ingen grenser for hvilke virkemidler han vil ta i bruk for å få satt fast Telford selv om det betyr at han må alliere seg med krefter han som politimann burde holde seg langt unna. Oversatt av Mimi Omdahl. Hovedbok i Bokklubben Krim og Spenning.
