Forlaget skriver om denne boka: VeienmotNgàjeNgài er full av viltre påfunn og utgjør en broket tekstmosaikk der pastisj og parodi på en rekke genre, ikke minst populærlitterære genre, spiller en viktig rolle. Romanen er også et fyrverkeri av intertekstuelle referanser, med blant annet lett identifiserbare fisjonsfigurer og faktiske historiske personer i en salig blanding.
På ett nivå har den form av en røver- eller spenningsroman der jakten på Kvinnen, i skikkelse av en drømmefigur kalt Brett, er den drivende motor. Men teksten har også form av en metaroman der forholdet mellom virkelighet og illusjon er et sentralt tema. Ikke minst handler teksen om det stoff maskuline drømmer og idoldannelser er vevd av.
Romanen kan ligne en uhøytidelig lek med litterære figurer og tekster, men leser man nøyere, trer et dypt alvor fram, som dreier seg om å orientere seg i en postmoderne verden der skillet mellom illusjon og virkelighet, mimetisk begjær og 'ekte' lyst, står sentralt.
