Forlaget skriver om denne boka:
Og således i Emmaus
fant denne åpenbaring sted
som Lukas har berettet om
og være vi hans vidner på
at alt er sant som skrevet er
fra første og til siste ord.
(Fa diktet Vandringen til Emmaus)
Dette vers (l'octosyllabe) er det ældste i fransk poesi og anvendes første gang i digtet om Saint Léger, som går tilbage til begyndelsen af det 10de århundrede. Det nød stor yndest i middelalderen og brugtes såvel i fortællende som i dramatisk digtning. (Fra Kristoffer Nyrops Fransk verselære, Gyldendal, København, 1965)
