Boka behandler norsk grammatikk i et fremmedspråkperspektiv. Den tar for seg både struktur og praktisk språkbruk. Målgruppen er studenter, elever i videregående skole og deltakere på kurs i voksenopplæring som ikke har norsk som morsmål. Boka kan også være et nyttig hjelpemiddel for lærere i norsk som andrespråk eller fremmedspråk. Denne fjerde utgaven har flere kontrastive kommentarer som skal hjelpe leseren til å se forskjeller mellom norsk og andre språk. Noen av de tyngste delene er fjernet eller skrevet om, og nye og pedagogiske eksempelsetninger gjør fremstillingen mer leservennlig.
Norsk som fremmedspråk. Grammatikk behandler norsk grammatikk i et fremmedspråksperspektiv. Boka omhandler både språkstruktur og praktisk språkbruk og foreligger nå i en oppdatert og brukervennlig utgave.
I denne fjerde utgaven er det gjennomgående flere kontrastive kommentarer, slik at leseren lettere kan se forskjeller mellom norsk og andre språk. Flere kapitler er gjort mer oversiktlige gjennom en noe knappere og mer presis presentasjon, og de tyngste delene er kuttet eller skrevet om. Nye og pedagogiske eksempelsetninger gjør fremstillingen brukervennlig og variert.
Dette er en bok skrevet for studenter, elever i videregående skole og for deltakere på kurs i voksenopplæring som ikke har norsk som morsmål. Grammatikken er også beregnet på lærere som underviser i norsk som fremmedspråk og andrespråk.
Anne Golden, Kirsti Mac Donald og Else Ryen arbeidet alle ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier ved UiO. Alle tre har lang erfaring fra norskundervisning for internasjonale studenter i Norge og utlandet, og fra lærerutdanning innen feltet norsk som fremmedspråk.
