Forlaget skriver om denne boka:
Sosedi (naboer) er et læreverk i tre bind. Det er først og fremst beregnet på russisk C-språk i videregående skole, men kan også brukes på begynnerkurs på høgskole- og universitetsnivå og på kveldskurs. Verket er utarbeidet spesielt for nybegynnere med norsk som morsmål.
Denne tredje boken skiller seg ganske mye fra de to første bindene. Språkstoffet består for det meste av autentiske tekster hentet fra russisk skjønnlitteratur - både poesi og prosa - og fra forskjellige former for sakprosa i aviser og blader. Her får leserne møte kjente navn innenfor litteratur, kunst og politikk. Alle kapitlene innledes av rammetekster der vi fullfører historien om hovedpersonene i Sosedi 1 og Sosedi 2: Stina, Nils og deres russiske venner. De inneholder også kultur- og samfunnsstoff og diskusjonsoppgaver. Gloser, grammatiske kommentarer og øvinger er denne gangen henvist til øvingsboken. Boken gir ikke bare grunnlag for språkstudier, men også for filosofering og debatt.
For hvert årstrinn hører det med
" en lærebok med tekster, sanger, dikt, grammatikkforklaringer og kulturkunnskap
" en øvingsbok med varierte øvinger til skriftlig og muntlig trening
" CD-er med lydstoff som tekster, sanger og øvinger til bruk i klassen og individuelt arbeid
" en lærerveiledning med fasit til øvingene
Marit Bjerkeng er førstelektor i russisk ved Høgskolen i Finnmark.
Tatiana Bräger er lærer i russisk ved Det statlige Pomoruniversitet i Arkhangelsk.
