I den selvbiografiske "Kristian Kvart og jeg" som ble utgitt første gang i 1980, skildrer folkekjære Odd Børretzen sin oppvekst. Handlingen er lagt til Oslo før, under og etter Den annen verdenskrig. I gatene vrimler det av tyske soldater, og bistert utseende tyske offiserer kledd i lange, tunge lærfrakker marsjerer inn og ut av Grand Hotel og Hotel Bristol. Den annen verdenskrig omskapte på mange måter Odd Børretzens Oslo til en mørk og dyster by, en by som like fullt skapte grobunn for ungguttens dagdrømmer. I tillegg tar pubertetens drifter og lengsler i perioder fokus vekk fra politikk og frykt for morgendagen. Isteden kretser tankene om mystiske og eventyrlige jenter, lærere ved kallenavn som Padda og Smørbrød-Jesus og de nyeste svenske kinofilmene. "Kristian Kvart og jeg" er en spennende, vemodig, men også humørfylt reise tilbake til et Oslo som i Odd Børretzens hukommelse er blitt en eksotisk og annerledes by. Omtalen er utarbeidet av forlaget.
