Denne Borgen-studien er en bearbeidet utgave av Bente Christensens doktoravhandling fra 1992. Hennes lesning av Lillelord-trilogien legger spesiell vekt på Lillelord-figuren. Form og innhold belyses ut fra norsk mottakelse så vel som fransk romanteori. Bente Christensen leverer en dyptpløyende analyse av romanens univers, forholdet mellom kommunikasjon og miljøbånd, temakretsen rollespill, masker og ide:ntitet. Hennes studiefokuserer på kunstnerrollen med Lillelord-trilogien sontbakgrunn. Johan Borgens Lillelord er både pedagogisk framstilt og levende skrevet.
Bente Christensen (født 1946) er leder for forskningsseksjonen ved Det historisk-filosofiske fakultet, Universitetet i Oslo. Hun har oversatt en rekke bøker, særlig fra fransk, og har vært medredaktør for en antologi om oversetterkunsten - Det umuliges kunst (1991). Bente Christensen har også vært medredaktør av antologien Écrivains de Norvege (Amiot-Lenganey 1991), og har skrevet en rekke artikler om litteratur i dagspresse og periotlika.
