Nordvest på Island ligg ein gudsforlatt fjord der nokre få forhutra sjeler livnærer seg av sjarkfiske. Halldor, den eine av fiskarane, fører dagbok. Denne dagboka blir funne av sorenskrivaren, som sender den til eit forlag, og gjennom desse dagboksnotatane følgjer lesaren fiskarane sine liv og traumer. Felles for dei alle er at dei på ulike måtar er på flukt frå fortida. Halldors eiga livshistorie er bærande for fortellinga. Ho blir avdekka undervegs i romanen gjennom møter med Gud, ein prest, ein krøpling, torsken og kjærleiken. Bergsveinn Birgisson blei nominert til Nordisk råds litteraturpris i 2012 for romanen Svar på brev frå Helga.
